L'Iran demande une indemnité de USD 15 501 pour des services de contraception qu'il a fournis aux réfugiés dans cinq provinces (pilules contraceptives, préservatifs, stérilets, vasectomie et ligature des trompes, notamment).
تطلب إيران تعويضاً قدره 501 15 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل خدمات منع الحمل التي وفرتها للاجئين في خمس مقاطعات، بما فيها حبوب منع الحمل، ورفالات، ووسائل منع الحمل الموضعية، وعمليات قطع القناة المنوية، وعمليات ربط البوق.
Dans ses observations concernant le projet révisé, un membre de la Commission juridique et technique a fait observer que la question essentielle était de savoir si les blocs qui font l'objet d'une demande d'approbation doivent être contigus ou non.
ولاحظ أحد أعضاء اللجنة القانونية والتقنية، معلقا على مشروع النظام المنقح، أن المسألة الأساسية هي معرفة ما إذا كان ينبغي أن تكون القطعموضع الطلب متتاخمة أم لا.
Les demandes de dérogation à l'interdiction d'acquérir ou de posséder des armes à feu aux fins de collection doivent être accompagnées de l'avis d'un expert établissant que les armes à feu et les munitions en question pourraient être présentées dans un musée.
ولا بد من تدعيم طلبات الإعفاء من الحظر المفروض على اقتناء وتملك الأسلحة النارية بغرض جمع التحف بآراء الخبراء التي تؤكد أن هذه الأسلحة والذخائر موضع الإعفاء هي قطع ذات قيمة متحفية.